For which sentence or phrase is the word 'Paaragat' (expert/mastered) used?

Appeared in: UPPSC 2023

Explanation

The word 'Paaragat' (पारंगत) is used to denote an individual who is an expert or has achieved complete mastery in a particular subject or skill.
The term is derived from the Sanskrit words 'Paar' (meaning 'across' or 'the other side') and 'Gat' (meaning 'gone' or 'reached').
Metaphorically, it means one has traversed the entire 'ocean' of a subject to reach the other shore, signifying comprehensive knowledge and expertise.

Option A: This phrase describes transparency, the ability for light or vision to pass through an object.
Option C: This phrase is a euphemism for death, referring to someone who has passed away.
Option D: This is the literal, word-for-word translation of 'Paaragat' but misses its established idiomatic meaning.

Clinical Relevance

Nursing practice connection: This is primarily an exam-oriented knowledge point with limited direct bedside application, so retain Vocabulary and one-word substitution in Hindi as background academic context rather than a clinical decision trigger.
This is a general aptitude question designed to test vocabulary and language comprehension.
While not directly clinical, strong language skills are essential for nurses for clear communication with patients, families, and the healthcare team, as well as for accurate documentation.
What if the question asked for the word for 'transparent'? The answer would then be 'Paardarshi'.

How to Approach the Question

First, identify the core word in the question, which is 'Paaragat'.
Analyze the word's components if you are familiar with Hindi/Sanskrit roots: 'Paar' (across) and 'Gat' (gone).
Think about the metaphorical meaning. 'Going across' a subject implies mastering it from one end to the other.
Evaluate each option based on this understanding.
Option A describes transparency ('Paardarshi'). Option C describes death ('Divangat'). Option D is a literal translation that lacks the idiomatic sense of expertise.
Conclude that Option B, 'One who has complete knowledge of a subject,' is the correct idiomatic and established meaning of 'Paaragat'.

Concept Tested & Keywords

Qbfb58JE_0ycsRsV0Kfnsz

Practise the full UPPSC 2023

Attempt every question from this paper in a timed mock, then review the full solution for each one.