What is the meaning of the idiom 'bhut dena'?

Appeared in: HPSSC Staff Nurse - 2021

Explanation

The idiom 'bhut dena' literally translates to 'to give a ghost'.
Figuratively, it means to deceive, fool, or play a trick on someone.
The word 'bhut' (ghost) is used metaphorically to represent a confusing or deceptive act that bewilders the other person.

Option A: This option means to ruin or demolish something. The idiom 'bhut dena' does not carry a meaning of destruction.
Option B: This option refers to physical or mental fatigue. The idiom is about deception, not exhaustion.
Option C: This option means to keep someone or something at a distance. The idiom 'bhut dena' is about actively tricking someone, not avoiding them.

Clinical Relevance

Nursing practice connection: This is primarily an exam-oriented knowledge point with limited direct bedside application, so retain Meaning of Hindi Idioms as background academic context rather than a clinical decision trigger.
This is a non-clinical, language-based question designed to test general knowledge and vocabulary.
Understanding idioms is crucial for effective communication, but this specific question has no direct application in a clinical nursing context.
What if? - If the stem changed one defining clue so that To play a trick no longer matched, reassess the option whose mechanism, classification, or indication now fits the revised presentation.

How to Approach the Question

First, recognize that the question asks for the meaning of an idiom, which is often figurative and not literal.
Translate the words literally: 'bhut' means ghost, 'dena' means to give. 'To give a ghost' doesn't make literal sense.
Consider the metaphorical possibilities. A ghost is an elusive, tricky, or frightening entity. This points towards deception or fear.
Evaluate the options based on this metaphorical link. 'To play a trick' aligns well with the deceptive nature of a 'ghost'.
Eliminate options that are completely unrelated to the concepts of ghosts, trickery, or fear, such as 'to get tired' or 'to destroy'.

Concept Tested & Keywords

QVYVIZsIA-0nniu4cdm-IP

Practise the full HPSSC Staff Nurse - 2021

Attempt every question from this paper in a timed mock, then review the full solution for each one.